CS-Cartのサイトマップページ「dispatch=sitemap.view」は、初期状態だと

ss1

このような形になっています。
サイトマップページの「インフォメーション」部分は、
管理画面 > ウェブサイト > コンテンツ部分で作成したページやフォームが自動で反映されるようになっています。

コンテンツのステータスを無効にすると、サイトマップページからも自動的に消えます。

「カテゴリー・商品」部分も同様、
管理画面 > 商品 > カテゴリー部分の内容が自動で反映されるようになっています。


「マイアカウント」部分のリンクについて

ss2

サイトマップページの「マイアカウント」部分のリンクには初期状態で

・会員情報の編集
・カートを見る
・購入手続き
・ほしい物リスト

が設定されています。

ショップで「ほしい物リスト」アドオンを使用しないという場合、
サイトマップページ内の「ほしい物リスト」のリンクは必要ないと思います。

ただし「ほしい物リスト」アドオンを無効にしてもアンインストールしても、
サイトマップページ内の「ほしい物リスト」のリンクは消えません。

「マイアカウント」部分の設定箇所

ss3

サイトマップページの「マイアカウント」部分は、
管理画面 > ウェブサイト > サイトマップで設定されています。

ss4

マイアカウント部分の編集ページに入ると、
このようにセクション内のリンクとして、リンクの「名前」と「URL」が設定されています。
編集や削除はこのページから行うことができます。


サイトマップページのセクション追加方法

ss5

管理画面 > ウェブサイト > サイトマップ画面の右上にある「+」をクリックすると、
セクションの追加画面が表示されます。

ss6

追加するセクション名と、セクション内のリンクを設定し保存をすると、
サイトマップページに反映されます。

ss7

ショップ側のサイトマップページでの表示は、このような形になります。